serwisówka po polsku do VFR750 z 90 r

[Buła]

witam,tak jak w temacie,czy posiada ktos instrukcje do tego motocykla po polsku,bo po angilesku mam ale chciałbym po polsku.

Edytowane 18 Czerwca 2007 przez Buła

[kiki]

oj chyba takowej nie ma :icon_mrgreen:

[Buła]

jezeli to prawda ze takiej nie ma to lipa bedzie

[Mosue]

nie ma serwisowek po polsku i pewnie jeszcze dlugo nie bedzie dopooki polska sie nie rozwinie. Mamy zbyt maly rynek aby oplacalo sie produkowac ksiazki w ojczystym jezyku u nas. Jezyki w jakich znajdziesz manuale to Hiszpanski,Portugalski,Niemiecki,Falandzki,Wloski,Angielski i Francuski.

[Pawel]

Trzeba sie uczyć jezyków i tyle :)

 

Pawel

[Buła]

Trzeba sie uczyć jezyków i tyle :crossy:

 

Pawel

na to wychodzi,hehe,ale z drugiej strony to az szkoda gadac.żeby nie było ksiazki w naszym jezyku. :P

[jeszua]

na to wychodzi,hehe,ale z drugiej strony to az szkoda gadac.żeby nie było ksiazki w naszym jezyku. :buttrock:

 

a w jakiej masz wersji tą serwisówkę? :banghead:

bo 99% w tym kraju to tzw. wersje elektroniczne, czyli coś za co użytkownik nie dał złotówki - w tym również autorowi. kto więc i za co miałby przetłumaczyć techniczny tekst, w oryginale angielskim (clymer, hynes) kosztujący po stokilkadziesiąt zeta, żeby po miesiącu krążyło to-to w kserach i skanach bez grosza zapłaty dla niego? to nie jest niczyja zła wola - to ekonomia... i specyfika naszego złodziejskiego kraju (nawiązuję do innego wątku, w którym autor przyznał się, że malując (sic!) serwis motocyklowy *ukradł* leżące płyty z serwisówkami)

nie ma więc i jeszcze przez jakiś czas (raczej długi) nie będzie

jsz

Edytowane 20 Czerwca 2007 przez jeszua

[Buła]

mam po angielsku,sciagnieta z Vfr.oc.pl myslałem ze ma ktos po polsku :icon_mrgreen:

[Mosue]

mam po angielsku,sciagnieta z Vfr.oc.pl myslałem ze ma ktos po polsku

Nikt nie ma bo taka nigdy nie ujzala swiatla dziennego, chyba ze ktos sobie sam w domu przetlumaczyl - Amen.