Import motocykla

[samson]

Czy mógłby mi ktoś z was zrobić wykaz dokumentów jakie powinien posiadać motocykl przywieziony z za granicy?

 

Mam do kupienia moto nie zarejestrowane jeszcze w kraju, po pierwszym przeglądzie.

Na motocykl jest faktura z tego co mi wiadomo. Co jeszcze powinno być? Brief, jakaś odprawa celna?

 

Sorry, że nie poszukałem ale dzisiaj wieczorem jade do Radomia oglądać nowy nabytek i może już kupić, i niestety nie mam nawet sekundy wolnej.

 

Z góry ogromne dzięki!

[aker]

z tego co pamiętam : brief, stara tablica rejestracyjna, faktura lub umowa kupna ( + tłumaczenie ), na fakturze musi być napisane że to motocykl, odprawa celna, badanie techniczne robione w Polsce, wszystko to muszą być oryginały lub notorialnie poświadczone kopie. Jeżeli sprzęt przechodził z rąk do rąk bez rejestrowania, to muszą być oryginały wszystkich dokumentów zakupu ( cały łańcuszek ). Możliwe że musi być jeszcze dowód opłacenia podatku/akcyzy, ale tego nie wiem.

[Pete Linde]

z tego co pamiętam : brief, stara tablica rejestracyjna, faktura lub umowa kupna ...

Stara tablica (koniecznie +dowód rejestracyjny) może być kwestionowana. Dlatego najlepiej jest mieć dowód wyrejestrowania moto na terenie kraju z którego pochodzi.

W Poznaniu trzeba tłumaczyć u przysięgłego tylko umowę i dowód wyrejestrowania. Z wszystkiego zrób sobie dokłądne kopie.

 

PZDR

[samson]

Dzwoniłem już do wielu ogłoszeń motocykli importowanych, niezarejestrowanych ale nigdy nie było z nimi tablic rejestracyjnych 8O Czy to rzeczywiście konieczne?

 

Czy jeżeli jest faktura, to nie trzeba już umowy kupna-sprzedaży?

[Pete Linde]

Niezarejestrowanych czy wyrejestrowanych?

Jezeli jest wyrejestrowany to jest na to specjalny dokument i wystarcza (uważaj - czasami jest tam adnotacja, że po pewnym terminie nie można zarejestrować pojazdu ponownie. Tak jest np. w Niemczech)

Czy jeżeli jest faktura, to nie trzeba już umowy kupna-sprzedaży?

Albo jedno albo drugie. Albo faktura VAT albo umowa cywilnoprawna (w przypadku umowy trzeba zapłacić podatek 2%)

 

Pozdrawiam

[samson]

No to jeszcze jedno pytanie - czy fakture trzeba tłumaczyć?

[Pete Linde]

Hmm, ja miałem fakturę z firmy polskiej, ale myślę, że jeśli masz zagraniczną to powinieneś tłumaczyć. Najlepiej zadzwoń do twojego wydziału komunikacji. Z reguły mają gotową formułkę w informacji i wszystko Ci wyjaśnią.

 

Powoli ale się zmienia - czasami w urzędach to nawet coś wiedzą :)

[aker]

ja miałem fakturę oryginalną i musiałem dać do tłumacza przysięgłego ( urząd na Żoliborzu )

[Pablo2x]

Znam si en atym dosyc dobrze wiec chetnie pomoge - aby kupic moto sprowadzone ale ni ezarejstrowane musi byc :

 

1 Oryginal odpawy celnej SAD z odpowiednimi pieczatkami - bardzo wazny dokument - najwazniejszy ze wszystktich bo wszystki inne idzie jeszcze potem załatwic a SAD-u juz nie - musi miec pieczatki potwierdzajace zapłacenie cła i dopuszczenie do obrotu - czesto jest tez dodatkowo decyzja urzedu celnego o naliczeniu cła

2.Faktura zakupu z zagranicy moze byc ksero potwierdzone najlepiej notarialnie

3.brief - dowod rejstracyjny zagraniczny -oryginal

4. wpis do ewidencji ospodarczej sprzedajacego - potwierdzone np pieszatka firmowa

5 dokumenty z pkt 2 i 3 nalezy przetłumaczyc u przysiegłego

6 pierwszy przeglad - jak go nie ma to trzeba zrobic na wlasny koszt

 

z takimi dokumentami idzie sie do urzedu komunikacyjnego - tam rejstruja na miekki dowód i sprawdzaja SAD - jak wsyztsko jest OK to po około 2 tyg. przyjdzie karta pojazdu jezeli jednak cos z Sadem jest nie tak to dupa blada dlatego trzeba go dokładnie sprawdzic

[maniek_7]

Apropo pkt. 3 Pabla - w większości przypadków moto jest bez tablic, czyli wyrejestrowne. Wtedy musi być jak już ktoś wspominał dokument o wyrejestrowaniu. Oczywiście przetłumaczony przez biegłego!

[Michał]

Pablo, oryginał SADu musi pozostać w firmie która ściąga, zatem może być ksero potwierdzone pieczątką.

do tego jeszcze:

Fahrzeugbrief i karta wymeldowania (jeśli z Giermanii - tę ostatnią należy przetłumaczyć)

umowa kupna/faktura z zagranicy (tłumaczona jeśli nie po polsku)

I badanie techn.

umowa kupna/faktura od sprzedającego/firmy w Polsce;

ksero wpisu do ewidencji (jeśli kupujemy od podmiotu gospodarczego)

[Pablo2x]

Michał a u nas nie chca zarejstrowac bez oryginału sadu - i dlatego ja zpstawiam sobei potwierdzona kopie a po rejstracji zabieram od kupujacego oryginał spowrotem

[szramer]

Michał a u nas nie chca zarejstrowac bez oryginału sadu - i dlatego ja zpstawiam sobei potwierdzona kopie a po rejstracji zabieram od kupujacego oryginał spowrotem

dokładnie w bielsku jest podobnie :!:

mi zarejstrowali jak miałem :

sad podbity, papiery wywozowe (+tłumacz) badanie tech i umowa sprzedazy