tłumaczenie dokumentów

[5eba]

witam. pytanie odnośnie tłumaczenia dokumentów sprowadzonego motocykla. czy muszę tłumaczyć wszystko co do literki i kruczka czy wystarczą przetłumaczone strony gdzie są wypełnione pola i inne ISTOTNE informacje. a może to zależy od kaprysu w urzędzie. z góry dzięki za odpowiedź.

 

 

przykład

[seba13]

Witam .

Przecież sam tego tłumaczyć nie będziesz .Tylko zaniesiesz do zaprzysięgłego tłumacza który robił to setki razy .

 

Jakiś małych nieistotnych druczków z "tylnej strony " w moim wypadku nie tłumaczyli.

[5eba]

wiem ze nie ja.. heh pytalem z punktu widzenia ceny, bo kazda strona ok40zl. dzieki za odpowiedz

[Masaż]

Nie masz się co przejmować, bo więcej niż właśnie te 40 zł nie zapłacisz

[jeszua]

wszystko

jsz

[5eba]

wiem ze nie ja.. heh pytalem z punktu widzenia ceny, bo kazda strona ok40zl. dzieki za odpowiedz

 

oczyw za strone a mam ich do przetłumaczenia 5 :)