Tłumacz przysięgły z Holenderskiego poszukiwany

[Aśka]

jak w temacie.

zna ktos może jakiegoś taniego tłumacza?

 

z góry dzięki za pomoc :D

[rad3k]

Tłumaczyłem u nich dokumenty auta. Niestety nie pamiętam jak wyglądało to cenowo.

 

Lehr-Spławiński Piotr, dr. Tłumacz przysięgły jęz. niderlandzkiego

tel/fax. 0 22 838 80 88

01-003 Warszawa, al. Solidarności 82a lok.1

pow.Warszawa, woj. mazowieckie

[email protected]

- godziny otwarcia:

poniedziałek - piątek: 9-18

sobota: 10-15

Edytowane 16 Października 2007 przez rad3k

[Olsen]

Moze zajrzyj tu, maja tez tlumaczy j. niderlandzkiego:

 

http://www.forumtlumaczy.pl/rekomendacje.html

 

(Teraz trzeba chyba sie logowac, zeby moc przegladac profile.)

[Aśka]

dzięki Panowie :)

 

ale intryguje mnie czemu temat został przeniesiony akurat do.... Zlotów... hmmm... niezbadane są wyroki modów :biggrin:

[gregs]

Proponuję również stronę Ministerstwa. tu znajdziesz tłumaczy, którzy znajdują się na liście i posiadają nową pieczęć (czyt. uprawnienia)

 

 

http://tlumacze.ms.gov.pl/index.php

[Aśka]

generalnie tłumaczy to ja kilku w okolicy namierzyłam, ale problem polega na tym, że miło byłoby znaleźć takiego, który nie wyczyści mi konta za te kilka stron tekstu...

[gregs]

Aśka zadzwoń i spytaj, czy zrobi tłumaczenie za stawkę urzędową - to jest druga grupa językowa i powinno być poniżej 30 zł za 1125 znaków. Szkoda, że nie jesteś z Wrocławia - myślę, że mógłbym zanaleźć kogoś w rozsądnej cenie.

[Listek31]

Skanuj dokumenty i mailem w całą polskę fakt poza Warszawą jest taniej ja zapłaciłem teraz ok 200 zł ale był ekspres z robieniem.

Około godziny 12 wysłałem mailem o 16 były gotowe i czekały na mnie.

Ale tylko Niemiecki ta babeczka tłumaczy.

Jak by co zobacz na aukcjach allegro itp. mają cwaniaki stałe procedury jeśli chodzi o to.

[TOM68]

Jeżeli jeszcze aktualne to http://www.symultanka.pl/tlumaczenia_niderlandzki.htm

 

mają biura w w-wa ul. Sekundowa 1 przy UC i ul. Utrata przy UC

 

Pozdrawiam.

[Aśka]

dzięki bardzo, ale papiery juz przetłumaczone. za 350 zł :/ ale już są