Skocz do zawartości

Kupno włoskiego auta w Niemczech od Rumuna. Jaką umowę?


Rekomendowane odpowiedzi

Kupuję auto włoskie, wyrejestrowane do Niemiec, które kupił Rumun pracujący w niemcowie. On nie chce tego auta ale wbazgrolił się do włoskich papierów i teraz mam zagwostkę w jakim języku umowę mam sporządzić itp.

Wpisał niemcowy adres pracy i adres rumuński...

Wydaje mi się, ze mogę pl-de umowę sporządzić.

Tak to wygląda w papierach:

 

u1ey.jpg

 

e5wr.jpg

lewa noga: http://forum.motocyk...__1#entry782383
prawa noga: http://forum.motocyk...__fromsearch__1
...i tak wszyscy umrzemy...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Uproscil bym sprawe i spisal umowe K-S dwujezyczna. Pl i D. W koncu nikt nire musi wiedziec, czy to Rumun czy inna nacja.

 

Kurde, Ty to masz szczescie, Murcielago za 1600 Jurkow :icon_mrgreen:

 

:crossy:

Edytowane przez ks-rider
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Uproscil bym sprawe i spisal umowe K-S dwujezyczna. Pl i D. W koncu nikt nire musi wiedziec, czy to Rumun czy inna nacja.

 

Kurde, Ty to masz szczescie, Murcielago za 1600 Jurkow :icon_mrgreen:

 

:crossy:

Pole numeryczne tylko z dowodem :icon_razz:

 

 

 

 

 

WERSJA DLA SPIĘTYCH:

-żartowałem

lewa noga: http://forum.motocyk...__1#entry782383
prawa noga: http://forum.motocyk...__fromsearch__1
...i tak wszyscy umrzemy...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

nie wiem jak jest teraz ale jeszcze parę lat temu umowa dwujęzyczna nie przechodziła w moim urzędzie (tzn i tak trzeba było tłumaczyć)

za to przechodziła umowa w języku polskim ;)

Zestaw naprawczy zacisku hamulcowego Brembo BMW R850 R1100 K1200 K100 K1 K1100

https://allegro.pl/oferta/zestaw-naprawczy-zacisku-brembo-przod-bmw-r-1100-850-k-1200-gs-r-rs-s-rt-lt-14830948090

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jezeli bedziesz mial problemy w PL z zarejestrowaniem, to zawsze mozesz kopnac sie zpowrotem do Niemiec i przerejestrowac na papiery niemieckie, tyle, ze musi przejsc przez Baurad. Koszty moga byc rozne, ale mysle, ze w gora 500 € sie zamkniesz, pozniej to juz " bezproblemowa " rejestracja w PL na Demon 1 :icon_mrgreen:

 

Oczywiscie przewoz do PL tylko i wylacznie na Kurzzeitkennzeichen.

 

:crossy:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To nie dla mnie auto, koszty nie mogą wzrosnąć, pojedzie na lawecie.

Teoretycznie to nie ma znaczenia, ze to Rumun, pracuje w niemcowie i tyle. Mam nadzieję, ze pójdzie bezproblemowo.

lewa noga: http://forum.motocyk...__1#entry782383
prawa noga: http://forum.motocyk...__fromsearch__1
...i tak wszyscy umrzemy...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

×
×
  • Dodaj nową pozycję...