Kodowanie licznika A4 problem..

[Zbyszekm]

WItam, mam problem z licznikiem po wymianie starego, uszkodzonego.

czy ktoś z szanownych forumowiczów jest w stanie przetłumaczyć mi poniższe zdanie??

 

Kanal 99 (Aktivierung Transport-Mode)

Ist der Transport-Mode aktiviert, so schaltet sich das Gerät nach dem Einschalten nach 10 Sekunden ab. Im Display wird "TRANSPORT-MODE" angezeigt.

Bei Anlieferung neuer Fahrzeuge kann der Transport-Mode eingeschaltet sein. Ab KW 45/01 (Version RNS 4.2)

 

z góry dziękuję.

[_Ra_]

Nie znam się na licznikach, ale mogę na tępo spróbować przetłumaczyć:

 

Kanał 99 (Aktywacja trybu transportowego)

Po aktywowaniu trybu transportowego urządzenie wyłącza się po 10 sekundach od włączenia. Na wyświetlaczu pojawi się "TRANSPORT-MODE".

Przy dostarczeniu nowego samochodu tryb transportowy może być włączony. Od tygodnia 45 2001 roku (05.11.2001).

Edytowane 20 Lutego 2012 przez _Ra_

[_Monter_]

Podłączałeś vaga? To nie jest fiku miku już wymienić zegary...minęły te dobre czasy.

Jak masz auto na CANie i odłączałeś aku to mogło przejść w tryb transportu. Wyłącz w VAGu tryb transportu i działaj dalej.

Proponuję Ci uderzyć na forum audi.