bar27 Opublikowano 15 Marca 2007 Udostępnij Opublikowano 15 Marca 2007 Witam wszystkich!Moje pytanie brzmi następująco czy któryś z was spotka się z serwisówką do kawasaki zzr 1100 ,ale przetłumaczoną na język nasz ojczysty.Dlatego pytam ponieważ język angielski to moja pięta achillesowa , a w szkole dane mi było uczyć się tylko rosyjskiego.Moją serwisówkę próbowałem oddać do tłumacza angielskiego , ale nie podiął się tego wyzwania ponieważ tam sa same sprawy techniczne , a to juz wyższa szkoła jazdy.Może któryś z was jest tak biegły i bądź już ma coś takiego-zawsze można się dogadać .Albo ewentualnie gdzie można by było takie coś kupić? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Lukass Opublikowano 15 Marca 2007 Udostępnij Opublikowano 15 Marca 2007 Nie ma po Polsku. Kupuj słownik normalny i techniczny angielskiego, siadaj i tłumacz, albo szukaj tłumacza tekstów technicznych, żadko który tłumacz weźmie się za tłumaczenie instrukcji. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.