dowód rejestracyjny

[skizo]

Posiadam Hondę MB 80 przywiezioną z francji

Przetłumaczyłem dowód rejestracujny(francuski)

I nie mam wpisanej pojemności tylko pisze tak

rodzaj paliwo: benzyna

Moc silnika: 1

Co to oznacza????

 

Bo właśnie chciałbym zarejestrować na motorower bo mój tata nie ma prawka na moto a chciałby sobie pojeździć :) :flesje:

Edytowane 12 Lipca 2006 przez zaxxx

[RaY]

Posiadam Hondę MB 80 przywiezioną z francji

Przetłumaczyłem dowód rejestracujny(francuski)

I nie mam wpisanej pojemności tylko pisze tak

rodzaj paliwo: bęzyna

Moc silnika: 1

Co to oznacza????

 

Bo właśnie chciałbym zarejestrować na motorower bo mój tata nie ma prawka na moto a chciałby sobie pojeździć ;) :flesje:

 

 

no jak to jest BĘĘĘZYNA to ja nie mam wiecej pytan :biggrin:

 

ps. chyba sam tlumaczyles ten dowod ;)

[skizo]

Nie czepiać się i proszę o odpowiadanie na pytanie a nie pisanie bezsensownych postów

Ale sorki za to w imieniu mojego brata, bo to nie ja pisałem, bo ja tłumaczyłem papiery a chciałem się jak najszybciej czegoś dowiedzieć

Edytowane 12 Lipca 2006 przez zaxxx

[lysy600]

Z tego, co się orientuje, to papiery powinien przetłumaczyć tłumacz, i do tego przysięgły.

 

A o rejstracji 80 na 50 to już troche na 4um było... I chyba nikt Ci już nic więcej nie powie...

 

Pozdrawiam

[skizo]

no to chyba jest oczywiste napisałem to w przenośni "tłumaczyłem papiery" bo to tłumaczył tłumacz przysięgły

[lysy600]

http://forum.motocyklistow.pl/Do-moderatorow--t50043.html