Dziwny opis w serwisowce

[maniek1300]

Witam

mam pytanie czy moze ktos mi przetlumaczyc ten zapis ( moze nie tyle co przetlumaczyc co wyjasnic) jest to opis z serwisowki do VTX dotyczacy zastosowania oleju:

 

* Do not use non-detergent, vegetable, or castor based racing oils.

 

 

Pozdrawiam

Edytowane 7 Marca 2009 przez maniek1300

[sorier]

Wg mnie "Do not use" to "nie używać" . . . olejów bez detergentów, olejów roślinnych, i olejów na bazie rycyny.

 

edit: tzn. oleju na bazie oleju rycynowego

Edytowane 7 Marca 2009 przez sorier